Virtual Filesystem Replaces RAG for AI Docs Assistant at Scale | Jambavan